香港旅行記③ 新翠華茶餐廳→恭和堂 [香港]
こんばんはー。
寒い、実に寒い毎日ですねーーー。毎年書いてる気もしますが、この時期が1番苦手です。
おかげで身体中凝りがひどいです。本当に早く暖かくなればいいですね。
今回も香港旅行記のつづきですー。
香港旅行記③ 新翠華茶餐廳→恭和堂
ぶらぶらと九龍側散策です。
まずはシルバーコードの地下、インテリアと雑貨のお店G.O.Dへ。香港へ来たら必ず行きたい。
相方は初G.O.Dでしたので「ここ楽しい！」と広い店内をグルグルグル。
結局今回は何も購入してない（笑）ですが、ずい分楽しみました。
喉も渇いたしG.O.Dの前のフードコートで一休み。フードコートの凍檸茶だってレモンが5枚も入ってる。甘いけど香港で飲むのは格別。美味！！
しかしこの頃、私の風邪がひどくなってきており頭痛が始まってました。
せっかくの香港で頭痛なんて言ってられません。MTRで移動、旺角（モンコック）へ。
女人街。時間が早いせいか、まだそんなに混み合ってはおりませんでした。
周杰倫の主演新作「蘇乞兒」公開は香港でもまだ先でしたが、武術映画初の3Dという事で日本での公開が待ち遠しいーー。女人街から男人街までうろうろ散策しながら歩く歩く。そろそろ相方から「食事どうする？？？」お夕飯はもう決まっております。
ホテルのある銅鑼湾まで戻ってまいりました。
新翠華茶餐廳
本日のお夕飯はこちらです。今回どうしても煲仔飯を食べたかった。
このお店は前回の旅で前を通りかかり、店の表のテーブルが満席ですごい流行ってるお店だなーと印象深かったのです。今回もすごい活気！
店内の大きなテーブルに案内され、もちろん相席。向かいにはご年配のご夫婦、ご夫妻の隣にはカップル、私達の横にもカップル。計8名ぎっしり。私達は注文からして一苦労。煲仔飯の具材の種類が多すぎて…悩みに悩んでいるとお店の人が日本語メニューをくれました。どうにか相方と2つ選びだし、炊き上がるのを楽しみに待ちます！
まずは空心菜の炒め物。腐乳が効いててコクのある塩気。食べ進んで終わる頃…
きましたよー！私の注文品の窩蛋鮮猪肉飯。
相方の…何だっけ、何とか臘腸飯。ソーセージとレバーのソーセージとか…ソーセージ三昧。蓋を開けた時に「絵面悪いね」と言ってました（笑）醤油タレを廻しかけ、また蓋をしてしばし待つ。ここのは炭火で炊いているとのこと。熱々の土鍋ご飯、おこげもちゃんと出来てる。香ばしくて美味しかった。食器のレンゲはプラスチックなのでおこげを削ると折れそう。常連のお客さん達は勝手知ったるという感じで、どこからかスプーンを持ってきてました。また寒い頃に香港へ来て食べたいなぁ。
食後は、いつもお世話になっております、こももさんにSKⅡフェイスパックがお得と聞いた莎莎SaSaで買い物。そしてワトソンズへハシゴ。香港だからかテンションがここでも上がり、オリジナルハンドクリームやらお土産にタイガーバーム、湿布まで買いまくる。台湾にも売ってるんですけどね…。
こももさん！この旅も事前に色々とご指南いただきました！ありがとうございます。今、使ってます！パック。
こんなことしつつも、頭痛がひどくなっていたので早々とホテルへ戻ることに。
あー、デザートも食べてない！これはいかん。
ホテルに戻りがてら恭和堂へ。好物の龜苓膏（亀ゼリー）を購入。相変わらず苦い！！この苦さが好きなんだけど。これ食べて風邪が回復しますように。
◆新翠華茶餐廳
住所 銅鑼灣登龍街12號地下
TEL 2803 4801
◆恭和堂
住所 銅鑼灣波斯富街87號地下
TEL 2576-1001
営業時間 10:30-23:45
つづきますー
寒い、実に寒い毎日ですねーーー。毎年書いてる気もしますが、この時期が1番苦手です。
おかげで身体中凝りがひどいです。本当に早く暖かくなればいいですね。
今回も香港旅行記のつづきですー。
香港旅行記③ 新翠華茶餐廳→恭和堂
ぶらぶらと九龍側散策です。
まずはシルバーコードの地下、インテリアと雑貨のお店G.O.Dへ。香港へ来たら必ず行きたい。
相方は初G.O.Dでしたので「ここ楽しい！」と広い店内をグルグルグル。
結局今回は何も購入してない（笑）ですが、ずい分楽しみました。
喉も渇いたしG.O.Dの前のフードコートで一休み。フードコートの凍檸茶だってレモンが5枚も入ってる。甘いけど香港で飲むのは格別。美味！！
しかしこの頃、私の風邪がひどくなってきており頭痛が始まってました。
せっかくの香港で頭痛なんて言ってられません。MTRで移動、旺角（モンコック）へ。
女人街。時間が早いせいか、まだそんなに混み合ってはおりませんでした。
周杰倫の主演新作「蘇乞兒」公開は香港でもまだ先でしたが、武術映画初の3Dという事で日本での公開が待ち遠しいーー。女人街から男人街までうろうろ散策しながら歩く歩く。そろそろ相方から「食事どうする？？？」お夕飯はもう決まっております。
ホテルのある銅鑼湾まで戻ってまいりました。
新翠華茶餐廳
本日のお夕飯はこちらです。今回どうしても煲仔飯を食べたかった。
このお店は前回の旅で前を通りかかり、店の表のテーブルが満席ですごい流行ってるお店だなーと印象深かったのです。今回もすごい活気！
店内の大きなテーブルに案内され、もちろん相席。向かいにはご年配のご夫婦、ご夫妻の隣にはカップル、私達の横にもカップル。計8名ぎっしり。私達は注文からして一苦労。煲仔飯の具材の種類が多すぎて…悩みに悩んでいるとお店の人が日本語メニューをくれました。どうにか相方と2つ選びだし、炊き上がるのを楽しみに待ちます！
まずは空心菜の炒め物。腐乳が効いててコクのある塩気。食べ進んで終わる頃…
きましたよー！私の注文品の窩蛋鮮猪肉飯。
相方の…何だっけ、何とか臘腸飯。ソーセージとレバーのソーセージとか…ソーセージ三昧。蓋を開けた時に「絵面悪いね」と言ってました（笑）醤油タレを廻しかけ、また蓋をしてしばし待つ。ここのは炭火で炊いているとのこと。熱々の土鍋ご飯、おこげもちゃんと出来てる。香ばしくて美味しかった。食器のレンゲはプラスチックなのでおこげを削ると折れそう。常連のお客さん達は勝手知ったるという感じで、どこからかスプーンを持ってきてました。また寒い頃に香港へ来て食べたいなぁ。
食後は、いつもお世話になっております、こももさんにSKⅡフェイスパックがお得と聞いた莎莎SaSaで買い物。そしてワトソンズへハシゴ。香港だからかテンションがここでも上がり、オリジナルハンドクリームやらお土産にタイガーバーム、湿布まで買いまくる。台湾にも売ってるんですけどね…。
こももさん！この旅も事前に色々とご指南いただきました！ありがとうございます。今、使ってます！パック。
こんなことしつつも、頭痛がひどくなっていたので早々とホテルへ戻ることに。
あー、デザートも食べてない！これはいかん。
ホテルに戻りがてら恭和堂へ。好物の龜苓膏（亀ゼリー）を購入。相変わらず苦い！！この苦さが好きなんだけど。これ食べて風邪が回復しますように。
◆新翠華茶餐廳
住所 銅鑼灣登龍街12號地下
TEL 2803 4801
◆恭和堂
住所 銅鑼灣波斯富街87號地下
TEL 2576-1001
営業時間 10:30-23:45
- 作者: 池上 千恵(いけがみ ちえ)
- 出版社/メーカー: 世界文化社
- 発売日: 2008/10/04
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
つづきますー
2010-02-08 00:44
nice!(1)
コメント(21)
腸詰のすごいビジュアルですね！
と書こうと思いきやお二人も思われてましたかｗｗｗ
そんなに種類がたくさんあるんですか！！！！
煲仔飯はぜひとも一度は食べてみたいものです！
by よ～ (2010-02-08 12:07)
nikoさん、こんばんは！
本当に毎日さぶいですよね…。
私も肩がバリバリで、しんどいです…。
相方さんのごはん、思わず笑ってしまいました(笑)
笑っちゃったけど、美味しそうですね！
土鍋の大きさは小さめなんでしょうか？
ごはん大好き人間なので、この食べ物も憧れてしまいます！
亀ゼリー、一度も食べた事がないです…。
テレビなどで食べた感想を聞くと、みんなが
「苦い！！」って言ってるし…。
nikoさんは、苦いの平気ですか？
by mippyyo (2010-02-08 19:37)
お早うございます。熱々の煲仔飯が羨ましいですね。
土鍋をしっかり熱してないと駄目なんでしょうね。
この事に関しては韓国の돌솥비빔밥と同じかなぁ
ガンガン熱した土鍋でおこげが喰いたい～～
亀ゼリーはやっぱし恭和堂ですかね。
風邪どうなりました？ 次回の更新が楽しみです。
by 鉄人４９号 (2010-02-09 09:01)
吐きそうなほどの緊張から開放されてやっとお邪魔できました！
香港だ！香港だ！！台北の楽しさをまだ引きずっていますが、
やっぱり香港の色をみると沸き立ちますー！
凍檸茶に保仔飯、こんどは興奮して吐きそうだわ～。（汚くて失礼！）
ランソンは壁だけで「はぁ～ん」と憧れ吐息がでちゃいます。
いいな、いいな☆本の宣伝ありがとうございます～！
by こもも (2010-02-09 20:42)
寒いの大好き、外付け胃袋です。
この季節が一番集中できる気がします。
夏は汗でどうにも。
メタボですみません。
>新翠華茶餐廳
ここ良いですね！
>炭火で炊いている
>熱々の土鍋ご飯
>おこげもちゃんと出来てる
もーーーーーーーーー食べたい！
今、食べたい！
くーーーーーーーーーっ！！！！
米好きにはたまらん画像です！
良いんです！！！！！！！！！
>絵面悪いね
そんなことは無いですよ。
豚と玉子も良いですが、私はソーセージ三昧の方を食べたいと思いました。
亀ゼリーは真っ黒ですねぇ。
お子ちゃまな私は、苦味も苦手です。
風邪に効いたのかな？
次回を楽しみにしております。
by 外付け胃袋 (2010-02-09 23:50)
こんにちはー。凝りは大丈夫ですか？
東京に住んでいたころ、この時期、
通勤がキツかったのを思い出します。
首をすくめて歩いているので、肩凝りますよね～。
雪国生まれなので、東京や台北の冬なんて、
ヘでもないだろうと思われがちなんですが、、
実は東京の空っ風や乾燥、台北の湿度の方が体にこたえます。
高雄は冬「は」快適です。夏が怖いけど・・・。
ご主人がおっしゃるとおり、確かに絵面は（笑）
でも、茶色いものはおいしいって決まってますからっ！
台湾でもそうですよね？
アツアツのおこげ飯、レンゲを折ってでもガジガジしたいです♪
by けんこう (2010-02-10 11:41)
G.O.D楽しいよねぇ！
私も結局買わない方が多いけど(汗）
煲仔飯やっと食べられましたか！
やっぱり香港の冬は煲仔飯だぁねぇ、しみじみ・・・
おっと、通菜(空心菜）有ったんだ～！
by ビンゴ (2010-02-10 23:57)
■よ～さん、こんばんは！
ね、すごいビジュアルでせう（笑）
蓋開けた瞬間は、二人して黙ってたという。
まあ、頼んでみないと分からないですよね。
種類は本当に多かったです！
40種類位はあったんじゃないのかな？？？
肉、海鮮、鰻、野菜、様々です。
別皿で蝦とか食べたかったんですが、
どこまでも煲仔飯メニューで何処に書いてあったのか。
台湾でも広東菜店で煲仔飯食べられると思います！
台湾の冬も寒いですもんね、是非食べてみたいですよね。
とか言いつつ、ついつい火鍋に…ｗｗ
by niko (2010-02-11 01:27)
■mippyyoさん、こんばんは！
さぶいですねーー。
やはり肩バリバリですか？
お風呂でしっかり温まって、乗り切りましょうね。
その後は台湾でマッサージ受ける夢でも見ながら
ぐっすり眠りたいですねｗ
相方のご飯…ホントにさびしかったですよ（笑）
相方が選んだ時点で私は少々イメージが浮かんだんですが、
本人がうきうき選んだしなぁと。
私のブロッコリーを乗せてあげました。
土鍋の大きさは1人で食べられる大きさですー。
多いけど、皆1人1鍋でした。
ご飯美味しいですよねｗ煲仔飯、是非～！！
亀ゼリー、これはかなり好みがわかれますよね。
本当に苦い！！漢方の匂いもします。
私は大丈夫ですｗ
台北にも亀ゼリー食べられるところがあるんですよ～。
でもあんまりお薦めはしないでおきますねｗ
by niko (2010-02-11 01:42)
■肉圓さん、こんばんは！
食べてきましたー！煲仔飯。
冬の香港で煲仔飯、憧れの食べ物でした。
>돌솥비빔밥
て？？？
石焼ビビンバ？？？ハングルは全く想像つきませんね（笑）
土鍋、ガンガン燃やされてました。
お米もタイ米だから早く炊き上がるんですよね。
おこげが本当に香ばしい！調子にのって削ってたら、
かなりの焦げの味…潮時を知りました。
亀ゼリー、恭和堂のがものすごく苦くて好きです。
これ以上苦いところもあるんでしょうね～。興味ｗ
風邪、この直後かなりツライ事になってました。
ううう。
by niko (2010-02-11 01:54)
■こももさん、こんばんは！
おつかれさまでした！！！！
緊張と充実の日々だったのですね。
開放の後はさびしくもあるものですよね。
香港、ありがとうございました！
今回もとてもお世話になりました！！
（後半さらにお世話になっております）
ホテルもとても大満足です。
凍檸茶、香港の味でした。
念願の煲仔飯、美味しかったです！
また絶対冬に行って食べたいと心に決めましたー。
その時もまたまたお世話になってしまうと思います。
よろしくお願いいたします！
by niko (2010-02-11 02:13)
■外付け胃袋さん、こんばんは！
寒いの好きですかー！
私の場合、手の指とか足先が冷たくなってしまって
集中できない状況かも…うう。
煲仔飯、どこのお店もすごかったです。
店の表でゴー！！っと。
店先のテーブルで食べている人に釘付けでした。
これは絶対食べてほしい！！！
ご飯大好き外付けさんには絶対に1鍋では足らない！
軽く2鍋（2合くらい）はイケますよね。
具材も豊富ですし、加ソーセージして下さい。
（他の具にソーセージをトッピング出来たみたいです）
亀、真っ黒ですねー。漆黒。
そうですよね、苦味が苦手…ありえないですよね。
風邪に効いたかどうか…またみてやって下さいー。
by niko (2010-02-11 02:35)
■けんこうさん、こんばんは！
凝りはひどいです…。これも慢性化なので
もうあきらめムードです。
完全に運動不足からきてるんですよね。
そうですよね、乾燥や湿気もものすごく辛いですよね！
台北の湿度、高雄とはだいぶ違うんでしょうね。
高雄は今、ベストシーズンなのですね～。
夏場は…すごく怖いですよね。
>茶色いものはおいしいって決まってますからっ！
本当に～～♪
茶色いものは美味しい！全面茶色のお弁当、美味しい！
これは万国共通ってことですね。
おこげ、すごく出来るんですよー。
そこにタレがかかると香ばしさが…また食べたい。
レンゲ、実際折れたら相席の皆さん驚いたろうな～ｗ
by niko (2010-02-11 02:46)
■ビンゴさん、こんばんは！
本当にG.O.D楽しいですよね！！！
香港ならではのセンスが満載。
持って帰れたなら～。
日本でも購入出来たらいいなぁ。
今回相方がチムでも銅羅湾でも飽きずに見て回ってました。
やっと煲仔飯、食べられましたよ！！
美味しかったーーー。
また冬に行きたい！そして煲仔飯ですねｗ
そうそう、通菜っていうんですよね、空心菜。
コンシンツァイで通じました。
旬は夏ですよね、食べられてよかったです。
そういえばこの時に通菜が最後の1皿だったようで
ラッキーでした☆
by niko (2010-02-11 03:01)
その後、体調はいかがですか？
レモンいっぱいのホットコーラをぐいっと飲んでみてはいかがでしょ。
でも東京で飲むとビミョーですかね？？（苦笑）
煲仔飯がなんとも美味しそうで…☆
by maichee (2010-02-13 02:26)
新年快楽です！！
亀ゼリー食べたい気分です。
ついでに漢方スタンドで漢方ジュースも
花粉症にきくのないかなぁ
ポージャイハン美味しそうです(^^♪
by ayam47 (2010-02-14 23:58)
■マイチーさん、こんばんは！
新年快樂ー！
体調は万全ですーｗ
ホットコーラ…香港でも飲んだことないのに（笑）
ビミョーでも風邪に効けば無問題ですよね。
台湾だと黒松かなｗ
煲仔飯、こんな寒い時期は毎日食べたいですー。
あ！だからあんなに具材の種類があるのかなｗ
by niko (2010-02-15 01:59)
■ayamさん、こんばんは！
新年快樂ー！春節ですねー。
亀ゼリー、美味しいですよね。
漢方ジュース、飲んだことないです。
香港とかのだと思い切り苦そうｗ
あー、ayamさん花粉症…もう来てますか？
ウチの相方もですが、今年はまだのようです。
漢方ジュースも試してみたいですよね。
煲仔飯…本当に毎日食べたいですね！
寒過ぎです…。
by niko (2010-02-15 02:04)
タイガーバームの湿布版ですが、これは足のむくみや疲れ、発熱時の対処などに有効に活用できましょう。 もちろん日本国内でも市販の湿布は多種ありますが、試してみれば違いを実感できるはずです。
http://www.geocities.jp/hk_tiger_balm
by Yoshimatsu Yumi (2010-04-25 03:39)
■yumiさん、こんばんは！
コメントをありがとうございます。
タイガーバーム、現在も使用しております。
また香港で購入してきます！
by niko (2010-04-27 02:03)
肩こりが酷い私は、早速、寝る前に貼って休みました。
nikoさん、こんばんは！
そして翌日の昼過ぎ、酷い肩こりが大分回復していたことに
気づいて驚きました。
タイガーバームプラスターは評判どおりの効き目でした！
http://www.geocities.jp/hk_tiger_balm
by Yoshimatsu.Yumi@gmail.com (2010-05-13 21:51)